原文
道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
注释
徼（jiào）：边界、端倪。玄：幽深微妙。
译文
可以用语言说出来的道，就不是永恒的道；可以用名字命名的名，就不是永恒的名。无名，是天地的开端；有名，是万物的母亲。所以常保持无欲，才能观察道的奥妙；常保持有欲，只能看到道的表象。这两者同出一源而名称不同，都叫玄妙。玄妙又玄妙，是一切奥妙的门径。
精读
这一章是《道德经》的总纲。老子开篇就告诉我们：真正的"道"说不清楚，但可以体会。就像空气，你看不见它，但每时每刻都在呼吸它。
给孩子的三个启发：
一、世界很大，语言很小。有些东西（比如爱、勇气、好奇心）很难用一句话说清，但这不代表它们不存在。
二、名字不等于事物本身。地图不是领土，菜单不是饭菜，认识世界要透过名字看本质。
三、保持好奇（无欲观妙），也保持观察（有欲观徼），两种眼光都要有。
给孩子的三个启发：
一、世界很大，语言很小。有些东西（比如爱、勇气、好奇心）很难用一句话说清，但这不代表它们不存在。
二、名字不等于事物本身。地图不是领土，菜单不是饭菜，认识世界要透过名字看本质。
三、保持好奇（无欲观妙），也保持观察（有欲观徼），两种眼光都要有。