原文
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明。
注释
笃（dǔ）：坚定。芸芸：繁盛众多。复命：回归本性。
译文
把心灵放空到极点，把宁静坚守到底。万物蓬勃生长，我从中观察它们循环往复的规律。万物纷繁茂盛，最终各自回归自己的根源。回归根源叫做静，静叫做回归本性。回归本性叫做常道，认识常道叫做明智。
精读
这一章解释了知常轩名字的来历——"知常曰明"：懂得恒常规律的人，才是真正明智的人。
给孩子的启发：
一、学习需要"静"的力量。浮躁时做十道题不如静心做三道题。
二、万物都有规律：太阳升起又落下，四季轮换，种子发芽又归土。观察规律，就能预测未来。
三、"知常曰明"——知道规律的人不慌张。知道明天太阳还会升起，就不怕黑夜。
给孩子的启发：
一、学习需要"静"的力量。浮躁时做十道题不如静心做三道题。
二、万物都有规律：太阳升起又落下，四季轮换，种子发芽又归土。观察规律，就能预测未来。
三、"知常曰明"——知道规律的人不慌张。知道明天太阳还会升起，就不怕黑夜。