原文
信言不美,美言不信。
善者不辩,辩者不善。
知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人己愈有,既以与人己愈多。
天之道,利而不害;
圣人之道,为而不争。
译文
真理并不华美,美言未必真实。行善者不巧辩,巧辩者不良善。真知者不求广博,求广博者不能真知。"圣人"不积私蓄--他给予别人愈多,自己反而愈充足。大自然的规律呵--是利物而不害物。圣者的法则呵--是有为而不争夺。
注音对照
信xìn
言yán
美měi
善shàn
辩biàn
知zhì
博bó
圣shèng
积jī
既jì
为wéi
愈yù
有yǒu
与yǔ
多duō
天tiān
道dào
利lì
害hài
争zhēng
给孩子的解读
信言不美,美言不信
「信言不美,美言不信」——真话不好听,好听的话不真实。善者不辩,辩者不善;知者不博,博者不知。圣人不积攒——越是帮助别人,自己越富有;越是给予别人,自己越富足。天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。这是全书的收尾,也是最高的境界。
问
想一想:全书读完了——「为而不争」这四个字,你打算怎么做?
听一听