原文
上善若水。
水善利万物而不争，居众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。
夫唯不争，故无尤。
译文
最高之善仿佛水，水容纳于一切容器而没有固定之形。能存在于人们所厌恶之地，那就接近于懂得"道"了。居处适应于任何之地，心灵沉静有如深渊。交往善于择人，立言善于守信，执政谋求治平，作事善有耐性，举动善择时机。他总是不与人争，所以永远不招怨恨。
注音对照
上shàng
善shàn
若ruò
水shuǐ
利lì
万wàn
物wù
争zhēng
居jū
众zhòng
所suǒ
恶wù
故gù
几jī
道dào
心xīn
渊yuān
与yǔ
仁rén
言yán
信xìn
政zhèng
治zhì
夫fú
唯wéi
无wú
尤yóu
给孩子的解读
为什么把「善」比作水？
水总是往低处流，却滋养了万物；它从不争抢，却无处不在。老子说，最高尚的品格就像水一样：帮助别人不求回报，甘愿做平凡的事，心里平静，说话算话。你看，下雨时水流进田地、汇入江河——它默默做了那么多，从不炫耀。
问
想一想：班级里有没有像「水」一样的同学？总是默默帮忙、从不抢功？
听一听