原文
执大象，天下往。
往而不害，安平泰。
乐与饵，过客止。
道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
译文
执大道之象，可以走遍天下。到任何地方不会遭遇祸害，从而安全、平和、顺达。音乐美食，会令过客止步。道进入口中，却淡而无味。看起来看不见，听起来听不见，但用起来却用不完。
注音对照
执zhí
象xiàng
天tiān
下xià
往wǎng
害hài
安ān
平píng
泰tài
乐yuè
与yǔ
饵ěr
客kè
止zhǐ
道dào
口kǒu
淡dàn
乎hū
无wú
味wèi
视shì
足zú
见jiàn
听tīng
闻wén
既jì
给孩子的解读
平淡，才是真味道
「执大象，天下往」——守住大道，天下都来归附。但道是什么味道？「淡乎其无味」——平淡得没什么味道。不像音乐和美食那么诱人，却让人受用无穷。真正的好东西，往往不刺激，但长久。
问
想一想：白开水vs饮料，哪个更「长久」地好喝？
听一听