原文
将欲歙之，必故张之；
将欲弱之，必故强之；
将欲废之，必故兴之；
将欲取之，必故与之。
是谓微明。
柔弱胜刚强。
鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
译文
将封闭它，就先让它打开。将削弱它，就先让它强大。将废贬它，就先让它升华。将夺取它，就先授予它。这就叫黑暗中的光明！柔弱能战胜刚强！鱼不能离开水源，统治国家的利器不可传示于人。
注音对照
将jiāng
欲yù
歙xī
必bì
故gù
张zhāng
弱ruò
强qiáng
废fèi
兴xīng
取qǔ
与yǔ
谓wèi
微wēi
明míng
柔róu
胜shèng
刚gāng
鱼yú
脱tuō
渊yuān
国guó
利lì
器qì
示shì
给孩子的解读
想收起来，先张开
「将欲歙之，必固张之」——想合上，先张开；想削弱，先增强；想夺取，先给予。这是「欲擒故纵」的道理。老子说这叫「微明」——微妙的智慧。不是耍心机，而是懂得事物的规律：盛极必衰，物极必反。
问
想一想：气球吹得太满会怎样？这个道理还能用在哪？
听一听