原文
名与身孰亲？
身与货孰多？
得与亡孰病？
是故，甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
译文
名誉与身体谁对我更亲近？财货与身体谁对我更重要？得之与失谁对人更不利？所以，过于爱吝必会导致大破费，多储藏反而会多损失。知道满足则不会遭受屈辱。知道安止则少失败，这才是可以长治久安之道。
注音对照
与yǔ
孰shú
货huò
多duō
亡wáng
病bìng
故gù
甚shèn
爱ài
必bì
费fèi
藏cáng
厚hòu
知zhī
足zú
辱rǔ
止zhǐ
殆dài
长cháng
久jiǔ
给孩子的解读
名声、身体、钱财，哪个重要？
「名与身孰亲？身与货孰多？」——名声和身体，哪个更亲？身体和钱财，哪个更多？老子说：爱惜身体胜过爱名声，才能长久；知足不贪，才不会受辱；适可而止，才不会危险。
问
想一想：如果让你选：很多钱但身体很差，或者钱不多但很健康，你选哪个？
听一听