原文
天下之至柔,驰骋天下之至坚。
无有入无间。
吾是以知无为之有益。
不言之教,无为之益,天下希及之。
译文
只有世上最柔软的,才能出入于世上最坚硬的。只有空无,才能出入于无限。我由此而知道无为之有益。不出言而行教化,无作为而有成果--世上很少有人理解此中的道理。
注音对照
天tiān
下xià
至zhì
柔róu
驰chí
骋chěng
坚jiān
无wú
有yǒu
入rù
吾wú
知zhī
为wéi
益yì
言yán
教jiào
希xī
及jí
给孩子的解读
最柔软,最强大
「天下之至柔,驰骋天下之至坚」——天下最柔软的东西(水、气),能在最坚硬的东西里穿行。水滴石穿,空气无孔不入。老子说:不说话的教育(身教),不干预的好处,天下很少有人做得到。
听一听