原文
道生一,一生二,二生三,三生万物。
万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯「孤」、「寡」、「不谷」。
而王公以为称。
故,物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之:「强梁者不得其死」,吾将以为教父。
译文
道生化为一(太一),一生化为二(阴阳),二生化为"参"(混合),"参"生化出万物。万物背负于阴,而拥抱着阳,充满元气而互相调合。人性之所厌恶,无过于孤、寡、不足,而王公却以此自称。所以事物的规律,有的被损害反而得益,有的受益反而被损害。人们常讲的警言,我也要以此为戒--"强横的人不得好死。"我以这句话作为一切教诫之母。
注音对照
道dào
生shēng
二èr
三sān
万wàn
物wù
负fù
阴yīn
抱bào
阳yáng
冲chōng
气qì
为wéi
和hé
所suǒ
恶wù
唯wéi
孤gū
寡guǎ
谷gǔ
王wáng
公gōng
称chēng
故gù
或huò
损sǔn
益yì
教jiào
亦yì
强qiáng
梁liáng
死sǐ
吾wú
将jiāng
父fù
给孩子的解读
道生一,一生二
「道生一,一生二,二生三,三生万物」——老子用最简单的数字描述世界的诞生。万物背阴抱阳,在冲和中生长。老子还说:别人教我「强横霸道」,我却教人「柔和谦下」——强横的人不会有好结局。
听一听