原文
为学日益,为道日损。
损之又损,以至于无为。
无为而无不为。
取天下常以无事。
及其有事,不足以取天下。
译文
学习得愈多,离大道愈远。远而又远,最后达到无所有。无所有则无所不有。治理天下必须无所事事。如经常有事,就不能治理天下。
注音对照
为wéi
益yì
道dào
损sǔn
至zhì
无wú
取qǔ
天tiān
下xià
常cháng
及jí
有yǒu
足zú
给孩子的解读
学得多,还是减得多?
「为学日益,为道日损」——做学问,每天增加知识;修大道,每天减去杂念。减去又减去,直到「无为」,反而没有做不成的事。老子提醒:知识要加,心里的包袱要减——减掉焦虑、攀比、杂念。
听一听