原文
圣人常无心,以百姓心为心。
善者吾善之,不善者吾亦善之,得善。
信者吾信之,不信者吾亦信之,得信。
圣人在天下,歙歙焉,为天下浑其心,圣人皆孩之。
译文
圣明之人没有固定之心,他只以百姓之心为自心。善良的人我善待他,不善的人我也对他善良,因为我的德性就是善。有信义的人我相信他,不可信的人我也相信他,因为我的德性就是诚信。圣者让天下安安定定,让天下人浑浑朴朴。老百姓都睁亮眼耸着耳朵--圣人对待他们就象对待孩子。
注音对照
圣shèng
常cháng
无wú
心xīn
百bǎi
姓xìng
为wéi
善shàn
吾wú
亦yì
信xìn
天tiān
下xià
歙xī
焉yān
浑hún
皆jiē
孩hái
给孩子的解读
圣人以百姓心为心
「圣人常无心,以百姓心为心」——圣人没有自己的私心,把百姓的心当作自己的心。善良的人我善待他,不善良的人我也善待他——这样大家都向善了。真正的好领导、好老师,是把自己放进别人的心里。
问
想一想:如果所有人都用善意对待「不友善的人」,会怎样?
听一听