原文
以正治国，以奇用兵，以无事取天下。
吾何以知其然哉？
以此：天下多忌讳，而民弥贫；
人多利器，国家滋昏；
人多伎巧，奇物滋起；
法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：「我无为，而民自化；
我好静，而民自正；
我无事，而民自富；
我无欲，而民自朴。
」
译文
以正道治国，以诡奇用兵，以不搅扰人民来治理天下。怎么知道应该是这样？是根据下面这些事例--天下的禁忌越多，人民越陷于贫困。人间的利器愈多，国家越陷于混乱。人们的技巧越多，邪恶的事情就连连发生。法令超森严，盗贼反而不断地增加。所以有道的人说："我要'无为'，让人民自我化育。我要持静，让人民自然走上轨道。我不搅扰他们，让人民富足。我没有贪欲，让民风朴实。"
注音对照
治zhì
国guó
奇qí
兵bīng
无wú
取qǔ
天tiān
下xià
吾wú
何hé
知zhī
哉zāi
此cǐ
多duō
忌jì
讳huì
民mín
弥mí
贫pín
利lì
器qì
滋zī
昏hūn
伎jì
巧qiǎo
物wù
令lìng
彰zhāng
盗dào
贼zéi
有yǒu
故gù
圣shèng
云yún
为wéi
化huà
静jìng
富fù
欲yù
朴pǔ
给孩子的解读
天下多忌讳，民弥贫
「以正治国，以奇用兵，以无事取天下」——治国要正，用兵要奇，得天下要靠「无事」（不折腾）。老子举例：禁令越多，人民越穷；武器越多，国家越乱；技巧越多，怪事越多。所以圣人说：我无为，人民自然化育；我安静，人民自然端正。
听一听