原文
治人、事天,莫若啬。
夫为啬,是谓早服,早服谓之重积德。
重积德则无不克。
无不克则莫知其极。
莫知其极,可以有国。
有国之母,可以长久。
是谓深根固柢,长生久视之道。
译文
治理国家,敬事上天,没有比吝啬更重要。吝啬,乃是早作准备,早做准备就是不断的积蓄"内德"。不断的积蓄就没有什么不能胜任的。没有不能胜任就无法估计他的力量。无法估计他的力量,就可以守护国家。掌握治天下的道理,就可以长久保持;这就是根深柢固,"长生永新"的道理!
注音对照
治zhì
天tiān
莫mò
若ruò
啬sè
夫fú
为wéi
谓wèi
早zǎo
服fú
重zhòng
积jī
德dé
则zé
无wú
克kè
知zhī
极jí
有yǒu
国guó
母mǔ
长cháng
久jiǔ
深shēn
根gēn
固gù
柢dǐ
生shēng
视shì
道dào
给孩子的解读
爱惜精力,就是积德
「治人事天,莫若啬」——管理人、事奉天,没有比「啬」(爱惜、节俭)更好的了。爱惜精力,就能早早积累;早早积累,就是厚积德;厚积德,就无所不能。就像手机省着用电,能用一整天;人爱惜精力,才能走远路。
听一听