原文
治大国若烹小鲜。
以道莅天下,其鬼不神。
非其鬼不神,其神不伤人。
非其神不伤人,圣人亦不伤人。
夫两不相伤,故德交归焉。
译文
治理大国,好像煎小鱼。用"道"治理天下,鬼怪不闹事。不是鬼怪不闹事,是其闹事也伤害不了人。不但神鬼不伤人,"圣人"也不伤人。鬼神和有道者都不伤害人,所以天下太平。
注音对照
治zhì
国guó
若ruò
烹pēng
鲜xiān
道dào
莅lì
天tiān
下xià
鬼guǐ
神shén
非fēi
伤shāng
圣shèng
亦yì
夫fú
相xiāng
故gù
德dé
交jiāo
归guī
焉yān
给孩子的解读
治大国若烹小鲜
「治大国若烹小鲜」——治理大国,就像煎小鱼:不能老翻动,翻多了鱼就碎了。管理也一样,别今天一个政策明天一个命令,折腾来折腾去。安静下来,让一切自然运转,鬼怪都伤不了人,因为「道」在护着。
问
想一想:煎鱼的时候老翻动会怎样?做事情「老翻动」会怎样?
听一听