原文
天下皆谓我道大，似不肖。
夫唯大，故似不肖。
若肖，久矣其细也夫！
我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈，故能勇；
俭，故能广；
不敢为天下先，故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣。
夫慈，以战则胜，以守则固。
天将救之，以慈卫之。
译文
我有三种宝贝，永远持守而保爱！第一种叫仁慈，第二种叫俭朴，第三种叫不敢居于天下人的前面。仁慈能勇武，俭朴能宽富。不敢居于天下人的前面，才能成为人们的尊长。现在的人舍弃仁慈而求勇武，舍弃俭朴而求取宽富，舍弃退让而竞求争先，这却是死亡之路啊！仁慈，用来征战就能胜利，用来守卫就能坚固。天要救助谁，就用仁慈来卫护他。
注音对照
天tiān
下xià
皆jiē
谓wèi
道dào
似shì
肖xiào
夫fú
唯wéi
故gù
若ruò
久jiǔ
矣yǐ
细xì
有yǒu
三sān
宝bǎo
持chí
保bǎo
曰yuē
慈cí
二èr
俭jiǎn
敢gǎn
为wéi
先xiān
勇yǒng
广guǎng
器qì
长zhǎng
今jīn
舍shě
且qiě
死sǐ
战zhàn
则zé
胜shèng
守shǒu
固gù
将jiāng
救jiù
卫wèi
给孩子的解读
我有三宝
「我有三宝，持而保之」——我有三件宝贝：一曰慈（慈爱），二曰俭（节俭），三曰不敢为天下先（不争第一）。慈爱所以勇敢，节俭所以宽广，不敢为先所以能成器。舍弃慈爱谈勇敢、舍弃节俭谈宽广，就会死路一条。
听一听