原文
善为士者,不武。
善战者,不怒。
善胜敌者,不与。
善用人者,为之下。
是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天,古之极。
译文
善于作将帅的,不逞勇武。善于作战的,不轻易发怒。善于战胜敌人的,不入敌阵。善于用人的,对人谦下。这就是不争之"内德",这就是善于借用别人的力量,这就是顺应于自然的真理。
注音对照
善shàn
为wéi
士shì
武wǔ
战zhàn
怒nù
胜shèng
敌dí
与yǔ
下xià
谓wèi
争zhēng
德dé
力lì
配pèi
天tiān
古gǔ
极jí
给孩子的解读
善战者不怒
「善为士者不武」——真正的勇士不逞凶斗狠;善战的人不轻易发怒;善胜敌的人不与敌人硬拼;善用人的人甘居人下。这叫「不争之德」,是用人的力量,是配得上天的古之极。
听一听