原文
用兵有言:「吾不敢为主,而为客;
不敢进寸,而退尺。
」是谓行无行,攘无臂,执无兵,乃无敌矣。
祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。
故抗兵相若,哀者胜矣。
译文
善于用兵的人说:"我不敢先进攻,而宁可采取守势。不敢前进一寸,但敢后退一尺。"这就是说:虽然有行阵,却不见行阵。虽然扬起臂,却像没有举臂。虽然面对敌人,却像没有敌人。虽然持着兵器,却像没有兵器。祸患没有比轻敌更大,由于轻敌几乎丧失了我的"命宝"。所以,当两军相对阵,悲忾的一方必胜!
注音对照
兵bīng
有yǒu
言yán
吾wú
敢gǎn
为wéi
主zhǔ
客kè
进jìn
寸cùn
退tuì
尺chǐ
谓wèi
行xíng
无wú
攘rǎng
臂bì
执zhí
乃nǎi
敌dí
矣yǐ
祸huò
莫mò
轻qīng
几jī
丧sàng
宝bǎo
故gù
抗kàng
相xiāng
若ruò
哀āi
胜shèng
给孩子的解读
哀兵必胜
「用兵有言:吾不敢为主而为客」——用兵的人说:我不敢主动进攻,只被动应战;不敢前进一寸,宁可后退一尺。祸莫大于轻敌——轻敌就会丢光宝贝。两军相对,怀着悲悯的一方会胜利(哀兵必胜)。
听一听