原文
天下皆知美之为美，斯恶已；
皆知善之为善，斯不善矣。
有无相生，难易相成，长短相形，高下相盈，音声相和，前后相随，恒也。
是以圣人处无为之事，行不言之教，万物作而弗始，生而弗有，为而弗恃，功成而弗居。
夫唯弗居，是以不去。
译文
天下人都知道美何以是美，也就知道了什么是丑恶。都知道善何以是善，也就知道了什么是不善。所以：有与无相并而生，难与易互相成就，长与短互相对比，高与低互相映衬，音节与旋律互相配和，前与后互相追随。[这是永恒普遍之理。]所以：圣者作无形迹之事，传言无声的教诲。让万物自行发生而并不创始。任其生长而不培育，任其自为而绝不把持，任其成熟而并不割刿，正是由于从不占有，所以才永远不丢失。
注音对照
天tiān
下xià
皆jiē
知zhī
美měi
为wéi
恶è
善shàn
矣yǐ
有yǒu
无wú
相xiāng
生shēng
难nán
易yì
长cháng
短duǎn
形xíng
高gāo
盈yíng
音yīn
声shēng
和hé
随suí
恒héng
圣shèng
处chǔ
行xíng
言yán
教jiào
万wàn
物wù
弗fú
始shǐ
恃shì
功gōng
居jū
夫fú
唯wéi
给孩子的解读
美和丑，是一对双胞胎
老子说，天下人都知道什么是美，也就知道了什么是丑；知道什么是善，也就知道了什么是恶。美和丑、长和短、高和低、前和后——都是互相比较才存在的。没有矮，就显不出高；没有难，就显不出易。所以看待事物，不要只看一面。
问
想一想：找一找：教室里什么东西是因为「对比」才显得特别的？
听一听