原文
不尚贤，使民不争；
不贵难得之货，使民不为盗；
不见可欲，使民心不乱。
是以圣人之治，虚其心，实其腹；
弱其志，强其骨。
常使民无知无欲。
使夫知不敢弗为而已，则无不治。
译文
不崇尚奸诈，使老百姓不去竞争。不贵重难得的宝货，使老百姓不去偷盗。不激发人们的欲望，使人心不被搅乱。所以圣者的统治之道是：空虚人们的心灵，填饱人们的肚子，削弱他们的抱负，强健他们的筋骨。永远使老百姓无知识无欲望，即使聪明人也不敢有所作为。--有为者都不敢作为，则天下就不可能不易治理。
注音对照
尚shàng
贤xián
使shǐ
民mín
争zhēng
贵guì
难nán
货huò
为wéi
盗dào
见jiàn
欲yù
心xīn
乱luàn
圣shèng
治zhì
虚xū
实shí
腹fù
弱ruò
志zhì
强qiáng
骨gǔ
常cháng
无wú
知zhī
夫fú
敢gǎn
弗fú
则zé
给孩子的解读
不争，反而什么都有
老子说，不标榜贤能，人民就不会争抢；不炫耀难得的宝贝，人民就不会偷盗。真正会治理的人，让大家心里安静、肚子吃饱、志向坚定。老子不是让人没追求，而是提醒：别被欲望牵着鼻子走，简单一点，反而更快乐。
问
想一想：如果班里没有「第一名」的称号，大家还会拼命争吗？学习是为了什么？
听一听