原文
天地不仁,以万物为刍狗;
圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐龠乎?
虚而不屈,动而愈出。
多闻数穷,不如守中。
译文
天地并不仁慈,它对待万物如同对待稻草狗。圣人并不仁慈,它对待百姓如同对待稻草狗。天地之间,难道不正象那种风箱吗--空虚但并不匮乏,风涌涌而冒出。讲话太多就会窘困,不如将一切深藏于内心。
注音对照
天tiān
仁rén
万wàn
物wù
为wéi
刍chú
狗gǒu
圣shèng
百bǎi
姓xìng
犹yóu
橐tuó
龠yuè
乎hū
虚xū
屈qū
愈yù
多duō
闻wén
数shuò
穷qióng
守shǒu
给孩子的解读
天地不讲情面,却最公平
「天地不仁,以万物为刍狗」——刍狗是祭祀用的草扎小狗,用完就扔掉。天地对万物一视同仁,不会偏爱谁。就像太阳照好人也照坏人,雨水浇花园也浇马路。老子说,真正的大爱不是偏袒,而是公平。
听一听