原文
谷神不死，是谓玄牝。
玄牝之门，是谓天地根。
绵绵若存，用之不勤。
译文
月神不死，所以被称作"太阴之神母"。阴母生育之门，就是天地化育之根。绵密而如长席，永远也不会穷尽。七章天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以圣人后其身而身先，外其身而身存。不以其无私邪？故能成其私。
注音对照
谷gǔ
神shén
死sǐ
谓wèi
玄xuán
牝pìn
门mén
天tiān
根gēn
绵mián
若ruò
存cún
勤qín
给孩子的解读
看不见的力量，最长久
「谷神不死」——山谷空空的，却永远有回声；道的能量也像山谷一样，生生不息。老子用「玄牝」（神秘的母性）来形容道：它创造了万物，却从不居功。就像妈妈孕育生命，伟大而无声。
问
想一想：你身边有什么「默默付出、从不炫耀」的力量？
听一听