原文
三十辐共一毂，当其无，有车之用。
埏埴以为器，当其无，有器之用。
凿户牖以为室，当其无，有室之用。
故有之以为利，无之以为用。
译文
三十根辐条拱起一个空壳。正是由于它是空壳，所以才有车的用处。团和粘土作成一个空壳。正是由于它中心是空的，所以才有容器的用处。凿开门窗作成一个居室。正由于中间是空的，所以才有房屋的用处。总之，事物之所以有用而有利，就是由于善于利用空无。
注音对照
三sān
十shí
辐fú
共gòng
毂gǔ
无wú
有yǒu
车chē
埏shān
埴zhí
为wéi
器qì
凿záo
户hù
牖yǒu
室shì
故gù
利lì
给孩子的解读
「没有」的东西，才有用
车轮有三十根辐条，中间空着，车才能转；杯子中间空着，才能装水；房子中间空着，才能住人。「有」给人便利，「无」发挥真正的作用。老子说：别只盯着「有」，也要看到「无」的妙用。
问
想一想：找一找：你身边什么东西是「因为空才有用」的？
听一听