原文
致虚极，守静笃。
万物并作，吾以观复。
夫物芸芸，各复归其根。
归根曰静，静曰复命。
复命曰常，知常曰明。
不知常，妄作，凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，殁身不殆。
译文
进人虚无之境，安守于深静厚重。让万物自由动作，我只观察它们的归复。万物品类芸芸总总，但都要落叶归根。归了根就会安静下来，这就叫归复其命运。命运是不变的，名字叫作"恒常。"能识知这种恒常者，就是聪明人。不能识知恒常之道，胡乱来者就会遭遇凶险！识知恒常之道者是宽容的，宽容就会公平，公平就能做王者。王者顺于天，天顺于道。顺于道则能长久，就永远不会失败。
注音对照
致zhì
虚xū
极jí
守shǒu
静jìng
笃dǔ
万wàn
物wù
并bìng
吾wú
观guān
复fù
夫fú
芸yún
各gè
归guī
根gēn
曰yuē
命mìng
常cháng
知zhī
明míng
妄wàng
凶xiōng
容róng
乃nǎi
公gōng
王wáng
天tiān
道dào
久jiǔ
殁mò
殆dài
给孩子的解读
静下心来，才能看清
「致虚极，守静笃」——把心放空到极点，守住安静。就像一池浑水，不停搅动永远看不清，静下来，泥沙沉底，水就清了。老子说：万物生长又回归本原，这个本原就是「静」。静下来，才能看清事物的真相。
问
想一想：做数学题的时候，是越着急越会做，还是静下心来才会做？
听一听