原文
太上,不知有之;
其次,亲而誉之;
其次,畏之;
其次,侮之。
信不足焉,有不信焉。
悠兮,其贵言。
功成事遂,百姓皆谓:「我自然」。
译文
最高的统治之道--是使老百姓不觉察其存在。其次之道是让人民热爱他。再次是让人民赞美他。再其次是让人民畏惧他。再其次是让人民轻侮他。诚信是靠不住的,难免总有人失信呵!悠然而慎于出言,一切举措成就,要让百姓感到仿佛出于自然和自愿。
注音对照
太tài
上shàng
知zhī
有yǒu
誉yù
畏wèi
侮wǔ
信xìn
足zú
焉yān
悠yōu
兮xī
贵guì
言yán
功gōng
遂suì
百bǎi
姓xìng
皆jiē
谓wèi
给孩子的解读
最好的管理,是「感觉不到」
老子把管理者分了等级:最好的,大家只知道有他这个人;其次的,大家亲近他、称赞他;最差的,大家怕他、恨他。真正好的管理,是让一切井井有条,却感觉不到被管——就像好老师,让你觉得学习是自己的事。
问
想一想:你遇到过「让你感觉不到在管你」的好老师或好家长吗?
听一听