原文
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。
惚兮恍兮，其中有象；
恍兮惚兮，其中有物；
窈兮冥兮，其中有精；
其精甚真，其中有信。
自今及古，其名不去，以阅众甫。
吾何以知众甫之状哉？
以此。
译文
大德的用处，只有跟从于道。道这种东西，恍恍惚惚。但虽然恍惚，其中却有万物。虽然恍惚，其中却有万象。昏昏暗暗，其中却有精神。这精神是真实的--其中有信息。从古代到今天，它的名称不变，却观照着万物。我怎样认知万物的必然呢？就是根据道。
注音对照
孔kǒng
德dé
容róng
惟wéi
道dào
为wéi
物wù
恍huǎng
惚hū
兮xī
有yǒu
象xiàng
窈yǎo
冥míng
精jīng
甚shèn
真zhēn
信xìn
今jīn
及jí
古gǔ
阅yuè
众zhòng
甫fǔ
吾wú
何hé
知zhī
状zhuàng
哉zāi
此cǐ
给孩子的解读
德，是道的体现
「孔德之容，惟道是从」——大德的样子，完全跟随着道。道是看不见的，但德可以在人身上看到。就像种子（道）种下去，长出来的树（德）就是它的样子。一个人有没有「德」，看他做事的样子就知道。
听一听