原文
「曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
」是以圣人抱一为天下式。
不自见，故明；
不自是，故彰；
不自伐，故有功；
不自矜，故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。
古之所谓「曲则全」者，岂虚言哉！
诚全而归之。
译文
曲线能成为圆，弯弧能成为直，凹陷能成为满盈，破旧能成为崭新。少取反而多得，贪多则会迷惑。所以圣人所抱持的只是一个原则不注视自身才能明察万物，不自以为是才能明见是非，不自我夸耀才能得到成功，不自我封闭才能有所进取。正由于不与人争，所以天下无人能与他争。古人常说委曲求全这个道理，难道是空话吗？这是真理呵！
注音对照
曲qū
则zé
全quán
枉wǎng
直zhí
洼wā
盈yíng
敝bì
新xīn
少shǎo
多duō
惑huò
圣shèng
抱bào
为wéi
天tiān
下xià
式shì
见xiàn
故gù
明míng
彰zhāng
伐fá
有yǒu
功gōng
矜jīn
长cháng
夫fú
唯wéi
争zhēng
莫mò
与yǔ
古gǔ
所suǒ
谓wèi
岂qǐ
虚xū
言yán
哉zāi
诚chéng
归guī
给孩子的解读
弯曲，是为了站得更直
「曲则全，枉则直」——弯曲才能保全，委屈才能伸展。树枝太直容易折断，竹子能弯腰所以不怕风。老子说：不固执己见，反而看得更清；不自以为是，反而更受尊重。有时候，退一步不是输，是智慧。
听一听