原文
希言自然。
故飘风不终朝，骤雨不终日。
孰为此者？
天地。
天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，同于道；
德者，同于德；
失者，同于失。
同于道者，道亦乐得之；
同于德者，德亦乐得之；
同于失者，失亦乐得之。
信不足焉，有不信焉。
译文
要少说话而听从于自然—狂飙不会刮一整天，暴雨不会下一整天。风雨来自于谁？天地。天地都不能令其长久，何况人事呢？所以顺从于道的归化于道，追随于德的归化于德，追随于亡失的则必得到亡失。归化于德的，他的道就是德。追随于亡失，他的道也就是亡失。
注音对照
希xī
言yán
故gù
飘piāo
风fēng
终zhōng
朝zhāo
骤zhòu
雨yǔ
孰shú
为wéi
此cǐ
天tiān
尚shàng
久jiǔ
况kuàng
乎hū
道dào
德dé
失shī
亦yì
乐lè
信xìn
足zú
焉yān
有yǒu
给孩子的解读
少说话，多做事
「希言自然」——少说话，才合乎自然。狂风刮不了一早晨，暴雨下不了一整天，因为它们太用力了。做事也一样：用力过猛，反而不能长久。真正持久的，是温和的、持续的、不张扬的努力。
问
想一想：你见过「三分钟热度」的事吗？怎样才算「细水长流」？
听一听