原文
企者不立;
跨者不行;
自见者不明;
自是者不彰;
自伐者无功;
自矜者不长。
其在道也,曰馀食赘形,物或恶之,故有道者不居。
译文
翘脚站立不住,跨脚走不得路。只看自己的人眼光不明亮,自以为是的人不会强大。自夸的人得不到承认,自我满足的人不会长进。这些对干道来说,是废物、是恶物,所以有道的人不会以此自处。
注音对照
企qǐ
立lì
跨kuà
行xíng
见xiàn
明míng
彰zhāng
伐fá
无wú
功gōng
矜jīn
长cháng
道dào
曰yuē
馀yú
食shí
赘zhuì
形xíng
物wù
或huò
恶wù
故gù
有yǒu
居jū
给孩子的解读
踮脚尖,站不久
「企者不立,跨者不行」——踮起脚尖想站得更高,反而站不稳;跨大步想走得更快,反而走不远。自夸的人显不出功劳,自大的人长不了本事。老子提醒:踏踏实实,一步一个脚印,比什么都强。
听一听