原文
有物混成,先天地生。
寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。
吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。
大曰逝,逝曰远,远曰反。
故道大,天大,地大,人亦大。
域中有四大,而人居其一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
译文
有一种东西浑然一团。它先于天地而生,静静而默默,傲然独立而不变,反复运行而不止,可以看作是生育天地的母亲。我不知道它名字叫什么,只能把它记作为"道"。勉强命名称之为"大"。而大就会消逝,消逝就会疏远,疏远又会归返。所以道大、天大、地大、君王也大。世界上有此四大,而君王只是其中之一呵!君王要效法于大地,大地要效法于上天,上无效法于道,道则效法于自然。
注音对照
有yǒu
物wù
混hùn
先xiān
天tiān
生shēng
寂jì
兮xī
寥liáo
独dú
立lì
改gǎi
周zhōu
行xíng
殆dài
为wéi
母mǔ
吾wú
知zhī
字zì
曰yuē
道dào
强qiǎng
逝shì
远yuǎn
反fǎn
故gù
亦yì
域yù
四sì
居jū
焉yān
给孩子的解读
道法自然
「有物混成,先天地生」——有个东西在天地之前就存在,它就是道。道生天地,天地生万物。老子说「人法地,地法天,天法道,道法自然」——道遵循的,就是它自己的样子。自然的,才是最好的。
问
想一想:「自然」的反义词是什么?为什么「自然」最好?
听一听