原文
重为轻根，静为躁君。
是以君子终日行不离辎重。
虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？
轻则失根，躁则失君。
译文
重物是轻物的基础，宁静是运动的主宰。所以，圣人终日在外旅行，离不开辎重。虽然居处在高耸的楼观，也沉静超然。那身率万乘的君主，怎能自轻于天下？轻率会丧失根基，暴躁则会丧失主动。
注音对照
重zhòng
为wéi
轻qīng
根gēn
静jìng
躁zào
君jūn
子zǐ
终zhōng
行xíng
离lí
辎zī
虽suī
有yǒu
荣róng
观guān
燕yàn
处chǔ
超chāo
奈nài
何hé
万wàn
乘shèng
主zhǔ
天tiān
下xià
则zé
失shī
给孩子的解读
稳重是根，轻浮是枝
「重为轻根，静为躁君」——稳重是轻浮的根，安静是躁动的主宰。大树扎根越深，枝叶越茂盛；人心里越稳，做事越靠谱。老子提醒：别被花花世界晃花了眼，守住自己的重心。
问
想一想：考试前，你是「稳如泰山」还是「坐立不安」？怎么让自己稳下来？
听一听