原文
善行，无辙迹；
善言，无瑕谪；
善数，不用筹策；
善闭，无关楗而不可开；
善结，无绳约而不可解。
是以圣人常善救人，故无弃人；
常善救物，故无弃物。
是谓神明。
故善人者，不善人之师；
不善人者，善人之资。
不贵其师，不爱其资，虽智大迷。
是谓要妙。
译文
善于行动就不会留下辙迹。善于讲话就不会留下瑕疵。善于计算者不须借助策筹。善于封闭，无须锁也打不开。善于捆绑，无须绳索也解不开。所以圣人善于救助人，而不会放弃任何人。善于利用一切物，而没有丢弃的事物。这就叫暗中之明。所以善人是不善之人的导师，而不善之人是善人利用的材料。不尊重其导师，不爱护其资材，即使是聪明人也会迷惑。这就是奥妙之所在。
注音对照
善shàn
行xíng
无wú
辙zhé
迹jì
言yán
瑕xiá
谪zhé
数shǔ
筹chóu
策cè
闭bì
关guān
楗jiàn
结jié
绳mǐn
约yuē
解jiě
圣shèng
常cháng
救jiù
故gù
弃qì
物wù
谓wèi
神shén
明míng
师shī
资zī
贵guì
爱ài
虽suī
智zhì
迷mí
妙miào
给孩子的解读
高手做事，不留痕迹
「善行无辙迹」——会走路的人，不留脚印；会说话的人，没有漏洞；会算数的人，不用算盘。老子说，真正的高手不靠工具、不露痕迹，因为他们掌握了事物的规律。就像高手写字，笔笔自然，毫不费力。
问
想一想：你见过「毫不费力却做得很好」的人吗？他们平时是怎么练的？
听一听