原文
道生之，德畜之，物形之，器成之。
是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之。
长之育之，亭之毒之，养之覆之，生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。
译文
道产生了它，德养育了它。物质形成了它。势态成就了它。所以一切事物，无不尊尚道而贵重德。以道的尊崇德的高贵，没有人能命令它，而只能顺其自然。所以道产生它，德积蓄它，栽培它，哺育它，庇护它，包容它。滋养它，裹覆它。产生但并不据有， 造就但并不把持，扶植而不作主宰，这就是沉默之德。
注音对照
道dào
生shēng
德dé
畜xù
物wù
形xíng
器qì
万wàn
莫mò
尊zūn
贵guì
夫fú
命mìng
常cháng
故gù
长zhǎng
育yù
亭tíng
毒dú
养yǎng
覆fù
有yǒu
为wéi
恃shì
宰zǎi
谓wèi
玄xuán
给孩子的解读
道生之，德畜之
「道生之，德畜之」——道让万物出生，德让万物成长。万物尊道贵德，不是因为谁命令，而是自然而然。老子说：生养了万物却不占有，帮助了万物却不居功——这就是最深沉的「德」。
听一听