原文
天下有始,以为天下母。
既得其母,以知其子。
既知其子,复守其母,没身不殆。
塞其兑,闭其门,终身不勤。
启其兑,济其事,终身不救。
见小曰明,守柔曰强。
用其光,复归其明,无遗身殃,是为习常。
译文
世界有始源,始源就是世界之母。认识这母亲可以了解她的儿子。认识这儿子也可以了解他的母亲。既了解儿子,又掌握其母亲,那就永远不会失败!塞堵那个洞,关闭那扇门,始终不要进人。打开那个洞,去作那些事,一辈子也作不成。看到细小叫明察,守持柔弱则刚强,借助光亮,达到明察,不留下灾殃,这就叫永恒。
注音对照
天tiān
下xià
有yǒu
始shǐ
为wéi
母mǔ
既jì
知zhī
子zǐ
复fù
守shǒu
没mò
殆dài
塞sāi
兑duì
闭bì
门mén
终zhōng
勤qín
启qǐ
济jì
救jiù
见jiàn
曰yuē
明míng
柔róu
强qiáng
光guāng
归guī
无wú
遗yí
殃yāng
习xí
常cháng
给孩子的解读
守住根本,别迷失
「天下有始,以为天下母」——天下万物都有源头(道)。知道了源头,就能认识万物;认识了万物,还要守住源头。老子说:塞住感官的漏洞,关上欲望的大门,一辈子不用愁;打开感官追逐享乐,一辈子没救。
听一听