原文
善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。
修之于身,其德乃真;
修之于家,其德乃馀;
修之于乡,其德乃长;
修之于邦,其德乃丰;
修之于天下,其德乃普。
故以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。
吾何以知天下然哉?
以此。
译文
善于建树的,所建立者永不能拔。善于抱持的,所抱持的永不脱落。子子孙孙祭祀也不会断绝。保有于自身,其德性才纯真。保有其全家,其德性会更多,保有全乡里,其德性可以作尊长。保有全邦国,其德性才丰满。保有于世界,其德性才普遍。所以,从其自身观察其自身,从其家族观察其家族,从其乡里观察其乡里,从其邦国观察其邦国,从其治天下观察于全天下。我是怎样知道天下事的?就靠这方法。
注音对照
善shàn
建jiàn
拔bá
抱bào
脱tuō
子zǐ
孙sūn
祭jì
祀sì
辍chuò
修xiū
德dé
乃nǎi
真zhēn
馀yú
乡xiāng
长cháng
邦bāng
丰fēng
天tiān
下xià
普pǔ
故gù
观guān
吾wú
何hé
知zhī
哉zāi
此cǐ
给孩子的解读
以身作则,推己及人
「善建者不拔,善抱者不脱」——善于建立的人,根基牢固拔不掉;善于抱住的人,不会脱落。老子说:用修身的道理看自己,用齐家的道理看家庭,用治国的道理看国家——从自己做起,推己及人。
问
想一想:为什么「自己都做不到」却要求别人,没人服气?
听一听