原文
道者,万物之奥。
善人之宝,不善人之所保。
美言可以市尊,美行可以加人。
人之不善,何弃之有?
故立天子,置三公,虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。
古之所以贵此道者何?
不曰:求以得,有罪以免邪?
故为天下贵。
译文
"道"是万物的总纲。善人实施它,不善的人也赞葆它。美好的言词可以博人尊敬,美好的行为可以见重于人。人的行为不善,对大道又有何损?立位天子,设置三公,虽然以驷马进奉巨大的玉壁,还不如用"道"来作为献礼。古人重视"道"是为什么呢?难道不是因为有求必应? 有罪的就可得到赎免?所以道才会被天下人所贵重呵。
注音对照
道dào
万wàn
物wù
奥ào
善shàn
宝bǎo
所suǒ
保bǎo
美měi
言yán
市shì
尊zūn
行xíng
加jiā
何hé
弃qì
有yǒu
故gù
立lì
天tiān
子zǐ
置zhì
三sān
公gōng
虽suī
拱gǒng
璧bì
先xiān
驷sì
马mǎ
坐zuò
进jìn
此cǐ
古gǔ
贵guì
曰yuē
求qiú
罪zuì
免miǎn
邪xié
为wéi
下xià
给孩子的解读
道,是万物最珍贵的宝
「道者万物之奥,善人之宝,不善人之所保」——道是万物的奥秘,是好人的宝贝,也是坏人的护身符。美言可以换来尊重,美行可以加身于人。就算是不好的人,道也不抛弃他——所以天子即位、三公上任,都不如坐在那里修道。
听一听