原文
人之生也柔弱，其死也坚强。
草木之生也柔脆，其死也枯槁。
故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。
是以兵强则灭，木强则折，强大居下，柔弱居上。
译文
人活着的时候身体是柔软的，死亡就变成僵硬。草木生长的时候是柔脆的，死亡就变成干枯。所以坚强的东西属于死亡； 柔弱的东西属于生命。用兵逞强就会遭受败灭，树木强大就会遭受砍伐。凡是强大的，反而居于下位。凡是柔弱的，才欣欣向荣。
注音对照
生shēng
柔róu
弱ruò
死sǐ
坚jiān
强qiáng
草cǎo
木mù
脆cuì
枯kū
槁gǎo
故gù
徒tú
兵bīng
则zé
灭miè
折zhé
居jū
下xià
上shàng
给孩子的解读
柔弱胜刚强
「人之生也柔弱，其死也坚强」——人活着时身体柔软，死了就僵硬；草木活着时柔脆，死了就枯槁。所以坚强的东西属于死的一类，柔弱的东西属于生的一类。军队强大了会灭亡，树木强大了会折断——强大处下，柔弱处上。
问
想一想：为什么「柔软」代表活着，「僵硬」代表死亡？
听一听