原文
天之道，其犹张弓欤？
高者抑之，下者举之，有馀者损之，不足者补之。
天之道，损有馀而补不足。
人之道，则不然：损不足以奉有馀。
孰能有馀以奉天下？
唯有道者。
是以圣人为而不恃，功成而不居，其不欲见贤。
译文
大自然的规律，岂不就像拉弓一样吗？弦位高张，就被抑低，弦位低就被拉高。有余的被减少，不足的被补充。这正是大自然的规律--减少有余，弥补不足。人间的法则却不是这样，总要剥夺不足，而用来供奉有余。谁能够以多余的供奉天下之不足者？这只有奉持天道的人。有道的人培育万物而不自恃，大功告成而不自居，永不想表现自己的聪明才智。
注音对照
天tiān
道dào
犹yóu
张zhāng
弓gōng
欤yú
高gāo
抑yì
下xià
举jǔ
有yǒu
馀yú
损sǔn
足zú
补bǔ
则zé
奉fèng
孰shú
唯wéi
圣shèng
为wéi
恃shì
功gōng
居jū
欲yù
见xiàn
贤xián
给孩子的解读
天之道，损有余补不足
「天之道，其犹张弓欤？」——天道的规律，像拉弓一样：高了就压低，低了就抬高；有余的就减少，不足的就补足。天之道，减少有余的补充不足的；人之道却相反，减少不足的去奉养有余的。谁能把有余的献给天下？只有有道的人。
问
想一想：「富的越富，穷的越穷」对不对？天道是什么样？
听一听